كتب يوسف رسالة إلى أحد أصدقائه وعرضها على أبيه فوجد الأب بها عيوباً كثيرة.
فالخط غير واضح وقد أهمل يوسف علامات الترقيم فسأله يوسف : ما علامات الترقيم؟
فقال الأب هى علامات توضع بين أجزاء الكلام المكتوب لتميز بعضه من بعض بهدف تحقيق الفهم ومنها:
1- الفصلة (،) : وهى تفصل بين جملة وجملة، كما توضع بعد المنادى وبين الشيء وأقسامه.
2- الفصلة المنقوطة (؛) : وتوضع بين جملتين بينهما علاقة.
3- النقطة (.) : وتوضع فى نهاية الجمل التامة المعنى.
4- علامات التنصيص (" ") : ويوضع بينهما كل كلام منقول بنصه.
5- القوسان ( ) والشرطتان ( - - ) ويكتب بينهما الجمل الاعتراضية .
كما وضح له الأب طريقة الاستخدام الصحيحة للشرطة وعلامة الاستفهام وعلامة التعجب والنقطتين الرأسيتين.
فشكره يوسف على هذه المعلومات وأكد له أنه سيلتزم بها فى كتاباته القادمة - إن شاء الله.